家里人要去没有圣诞树的弗罗里达，意外拔掉插头再插第二天闹钟晚响，SNIS-940再次被Butt整遭家人忽视的凯文跟看错爸爸进了去纽约的飞机。 独立的凯文到处观光拍照，用爸爸的卡到最好的酒店享受总统般豪华待遇，用录像带，充气人假装爸爸整酒店服务员。偷看洗澡的那个人太搞笑了。 恐怖的鸽子女人原来是个心碎了而不愿再与人交流的孤独者，凯文成了多年后第一个和她畅言交流的人，他说他不会忘记要记得她。 两个打不死的顽贼，SNIS-940简直像动画片里快速复原的反派，机智的他屋子内大整蠢贼。捐钱给儿童医院的让儿童在那玩的超精致玩具店。凯文捐了钱后来收到了礼物，店主送他斑鸠象征着最重要的人友谊长存，他送给了鸽子女。